Alpine Club of Canada

ACC Gazette Summer 2019

Issue link: http://acc.uberflip.com/i/1143472

Contents of this Issue

Navigation

Page 19 of 31

20 The Alpine Club of Canada | Gazette | Summer 2019 Ou quand les montagnes et un but élevé aident à surmonter une blessure. par Sébastien Trudel N ous sommes le 27 décembre 2018, 16 h et je suis surpris de me tenir au sommet l'Aconcagua (6962 m) en Argentine. Au cours des deux dernières semaines, ma conjointe Cécile Lechat et moi faisions l'ascension de la « Sentinelle de pierre », la plus haute montagne de l'Amérique du Sud et le plus haut sommet à l'extérieur de l'Himalaya. Ce n'est pas seulement d'être au sommet qui est une surprise, mais d'avoir tout simplement pu commencer ce voyage. J'ai des maux de dos depuis dix ans. Malgré les hauts et les bas, la douleur restait toujours raisonnable et ne m'empêchait jamais d'aller en montagne. Au fil des années, j'ai franchi les 46 sommets des Adirondacks (les fameux « Adirondacks 46ers »), et j'allais terminer les « 115 » sommets de plus de 4000 pieds du nord‑est des États‑Unis. J'ai fait le Mont Rainier (4392 m) et le Stok Kangri (6137 m) en Inde, en préparation pour l'ascension du mont Denali en 2017. Puis, après deux mois de repos une fois rentré de l'Alaska, la douleur est revenue plus forte que jamais. En octobre, j'ai dû arrêter à mi‑chemin sur un sentier du Vermont tant je n'en pouvais plus. Les rayons X et une IRM confirmèrent une hernie causée par la déchirure d'un disque intervertébral. Malgré les injections et encore plus de repos, mon docteur m'a finalement recommandé la neurochirurgie. Le premier chirurgien m'a informé que Remise en selle sur l'Aconcagua The ACC partners with TuGo® to sell travel insurance which covers the activities our members do, and provide tailored advice most insurance companies can't. Visit alpineclubofcanada.ca/insurance We've got you covered!

Articles in this issue

Links on this page

view archives of Alpine Club of Canada - ACC Gazette Summer 2019